Studio éditorial · Barcelone · depuis 1997
Livres, magazines et catalogues : de l’idée originale à la publication finale
Nous créons des contenus, concevons et produisons des catalogues, des manuels, des magazines et des livres pour les entreprises, les maisons d’édition et les institutions. Nous réunissons les professionnels les plus adaptés pour mener à bien chaque projet, depuis la documentation et la rédaction des textes jusqu’à la conception et la préparation pour l’impression ou la version en ligne.
- 1997Année de création
- +300Projets éditoriaux
- 4Services intégrés
- 1Interlocuteur tout au long du projet
Marchés Espagne, France, Allemagne, Royaume-Uni, Europe de l’Est, États-Unis et Amérique latine
01Services
Catalogues, magazines et livres sur mesure
Nous prenons en charge l’ensemble du processus éditorial ou intervenons aux étapes de votre choix. Quatre services intégrés avec un interlocuteur unique : textes et documentation, conception et mise en page, illustration et 3D, et traduction.
Catalogues de produits
Des catalogues techniques et commerciaux présentant vos produits avec clarté, en combinant des informations détaillées, des fiches techniques, des tableaux et des illustrations, prêts à être publiés en plusieurs langues.
Voir les réalisations
Manuels et notices
Manuels d’utilisation et notices de montage comportant des explications claires, des illustrations techniques et des séquences détaillées facilitant la compréhension de chaque étape.
Voir les réalisations
Magazines et publications périodiques
Magazines d’entreprise, institutionnels et de vulgarisation. Nous disposons d’une vaste expérience dans le domaine des publications périodiques, de la planification des contenus à la livraison de chaque numéro.
Voir les réalisations
Projet conceptuelImage conceptuelle d’une publication éventuelleLivres d’entreprise et d’anniversaire
Des livres retraçant le parcours d’entreprises, de clubs et d’organismes. Nous menons des recherches sur leur histoire et la transformons en publications soignées, conçues pour être partagées, conservées et transmises.
Voir les réalisations
Livres thématiques et de vulgarisation
Nous développons des livres et des collections portant sur une grande variété de thèmes, avec des auteurs et des spécialistes sélectionnés en fonction du type de contenu. Nous pouvons prendre en charge l’intégralité de la production ou collaborer avec l’équipe éditoriale du client.
Voir les réalisations
Guides et catalogues de musée
Catalogues d’expositions, guides de visite et publications sur le patrimoine culturel. Nous combinons documentation, textes et illustrations afin de faire découvrir au public les collections, les lieux et leur histoire.
Voir les réalisations
Des spécialistes pour chaque projet
Textes et documentation
Nous travaillons avec des auteurs et des experts dans divers domaines afin de créer des contenus bien documentés, précis et adaptés à chaque publication.
Conception et mise en page
Nous donnons vie à chaque publication, depuis la proposition graphique jusqu’à la mise en page, en passant par les révisions et la préparation des fichiers pour l’impression.
Illustration et 3D
Nous créons des illustrations techniques et éditoriales, et nous transformons les modèles 3D fournis par les fabricants en images prêtes à être publiées, avec les détails, les textures et les finitions nécessaires.
Traduction et adaptation
Nous disposons de traducteurs et de relecteurs spécialisés pour adapter vos publications à différentes langues et à différents marchés, en veillant tant au contenu qu’à la présentation.
02Réalisations
Un aperçu de nos réalisations
Une sélection de publications, d’illustrations et de projets réalisés pour différents clients et marchés, en plusieurs langues.
Image conceptuelle d’une publication éventuelle
Avec la photo d’origine
Avec le modèle 3D
Image conceptuelle d’une publication éventuelle
Vous recherchez des exemples dans un secteur spécifique ? Nous avons travaillé sur des projets dans les domaines de l’automobile, de l’aviation, du cinéma, de l’histoire, du modélisme et de nombreux autres thèmes. N’hésitez pas à nous contacter et nous vous présenterons des réalisations en rapport avec vos centres d’intérêt.
03Illustration en interne
Illustration et 3D : créativité et précision
Nous disposons de notre propre équipe spécialisée dans l’illustration technique, réaliste et éditoriale. Nous travaillons également à partir de fichiers 3D fournis par les fabricants, en combinant des pièces, en appliquant des textures et des finitions, et en préparant des images de haute qualité pour les catalogues, les publications techniques et les notices de montage.
04Secteurs
Pour qui nous travaillons
Notre expérience éditoriale nous permet de réaliser des publications pour des secteurs très variés. Nous adaptons les contenus, la mise en page et les ressources graphiques à vos besoins, que vous soyez une entreprise, une maison d’édition, une institution ou un musée.
Projet conceptuelImage conceptuelle d’une publication éventuelle
Entreprises et fabricants
Catalogues de produits, manuels techniques, magazines et livres d’entreprise. Nous transformons l’information spécialisée en publications claires, attrayantes et adaptées à différents publics et marchés.
Maisons d’édition
Nous développons des livres, des magazines et des collections pour des maisons d’édition nationales et internationales. Nous disposons d’une vaste expérience dans le domaine des publications thématiques et des projets nécessitant une documentation spécialisée, la coordination d’auteurs et l’adaptation dans différentes langues.
Projet conceptuelImage conceptuelle d’une publication éventuelleInstitutions et organisations
Livres commémoratifs, magazines institutionnels et publications retraçant et diffusant l’histoire d’une entité ou d’un territoire. Nous travaillons avec des mairies, des fondations, des clubs et des organisations qui souhaitent préserver et partager leur histoire.
Projet conceptuelImage conceptuelle d’une publication éventuelleMusées et patrimoine
Catalogues d’expositions, guides de visite et ouvrages sur le patrimoine historique et culturel. Nous allions recherche, rédaction spécialisée et illustrations afin de présenter des collections, des bâtiments et des lieux de manière accessible et attrayante.
05Méthode
Comment nous menons chaque projet
Nous organisons le travail par étapes, avec une planification claire et un suivi continu. Notre expérience des publications périodiques et des collections au long cours nous permet de coordonner des équipes spécialisées et de respecter des calendriers exigeants.
- 01
Plan du projet
Nous définissons avec vous les contenus, le format, le calendrier et le budget. Nous établissons les étapes de travail et désignons un interlocuteur chargé de coordonner l’ensemble du processus.
- 02
Documentation et textes
Nous sélectionnons des auteurs et des spécialistes en fonction du thème abordé. Nous coordonnons la recherche, la rédaction et la révision des contenus, en accordant une attention particulière aux données et aux sources.
- 03
Illustration et 3D
Notre équipe réalise les illustrations et les rendus 3D nécessaires à chaque publication. Nous sélectionnons et gérons également les photographies et autres éléments graphiques, en veillant au respect de leurs droits d’utilisation.
- 04
Conception et mise en page
Nous réalisons la conception graphique et la mise en page de vos contenus, avec des révisions organisées par phases, cahiers ou livraisons, en fonction des caractéristiques de votre projet.
- 05
Langues et impression
Nous coordonnons les traductions et les adaptations dans d’autres langues, nous relisons les versions mises en page et nous préparons les fichiers finaux destinés à l’impression.
Une expérience qui inspire confiance
Expérience des publications périodiques
Nous avons l’habitude de travailler selon des calendriers exigeants et des livraisons successives, tout en préservant la cohérence éditoriale et graphique de chaque publication.
Révision et validation par étapes
Nous organisons les révisions en étapes bien définies afin de faciliter le suivi du projet et la validation des contenus avant de passer à l’étape suivante.
Projets sous licence
Nous avons l’expérience des publications sous licence officielle, avec des processus de révision et d’approbation des contenus, des images et des visuels par les ayants droit.
Confidentialité
Nous traitons les informations et les documents de chaque client avec discrétion et travaillons sous accord de confidentialité lorsque le projet l’exige.
06Contact
Parlez-nous de votre projet
Vous avez un projet de publication en tête ou vous avez besoin d’aide pour une étape de sa production ? Expliquez-nous vos besoins et nous étudierons la meilleure manière de vous aider.
- [email protected]
- Téléphone
- +34 93 417 80 86
- Adresse
- Carrer de Jaume Balmes, 43, Local 3
08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona