Estudi editorial · Barcelona · des de 1997
Llibres, revistes i catàlegs: de la idea original a la publicació final
Treballem continguts, dissenyem i produïm catàlegs, manuals, revistes i llibres per a empreses, editorials i institucions. Reunim els professionals adequats per a desenvolupar cada projecte, des de la documentació i els textos fins al disseny i la preparació per a impremta o per a la versió online.
- 1997Any de fundació
- +300Projectes editorials
- 4Serveis integrats
- 1Interlocutor durant tot el projecte
Mercats Espanya, França, Alemanya, el Regne Unit, l’Europa de l’Est, els Estats Units i Amèrica Llatina
01Serveis
Catàlegs, revistes i llibres a mida
Ens encarreguem de tot el procés editorial o col·laborem en les fases que necessitis. Quatre serveis integrats amb un únic interlocutor: textos i documentació, disseny i maquetació, il·lustració i 3D, traducció i adaptació.
Catàlegs de producte
Catàlegs tècnics i comercials que presenten els teus productes amb claredat, combinant informació detallada, fitxes tècniques, taules i il·lustracions. Preparats per a publicar-se en diversos idiomes.
Veure portfolio
Manuals i instruccions
Manuals d’usuari i instruccions de muntatge amb explicacions clares, il·lustracions tècniques i seqüències pas a pas que faciliten la comprensió de cada procés.
Veure portfolio
Revistes i publicacions periòdiques
Revistes corporatives, institucionals i de divulgació. Tenim una àmplia experiència en publicacions periòdiques, des de la planificació de continguts fins al lliurament de cada número.
Veure portfolio
Projecte conceptualImatge conceptual d’una possible publicacióLlibres corporatius i d’aniversari
Llibres que recullen la trajectòria d’empreses, clubs i entitats. Investiguem la seva història i la transformem en publicacions acurades, pensades per a compartir, conservar i recordar.
Veure portfolio
Llibres temàtics i de divulgació
Desenvolupem llibres i col·leccions sobre una gran varietat de temes, amb autors i especialistes seleccionats segons el contingut. Podem assumir tota la producció o col·laborar amb l’equip editorial del client.
Veure portfolio
Guies i catàlegs de museus
Catàlegs d’exposicions, guies de visita i publicacions sobre patrimoni cultural. Combinem documentació, textos i il·lustracions per a acostar al públic les col·leccions, els espais i la seva història.
Veure portfolio
Especialistes per a cada projecte
Textos i documentació
Treballem amb autors i experts en diversos camps per a crear contingut ben documentat, precís i adaptat a cada publicació.
Disseny i maquetació
Donem forma a cada publicació, des de la proposta gràfica fins a la maquetació, les revisions i la preparació dels fitxers per a impremta.
Il·lustració i 3D
Creem il·lustracions tècniques i editorials i transformem models 3D de fabricants en imatges llestes per a publicar, amb els detalls, les textures i els acabats necessaris.
Traducció i adaptació
Comptem amb traductors i correctors especialitzats per a adaptar les publicacions a diferents idiomes i mercats, prestant especial atenció tant al contingut com a la presentació.
02Treballs
Una mostra dels nostres projectes
Una selecció de publicacions, il·lustracions i treballs desenvolupats per a diversos clients i mercats, en diversos idiomes.
Imatge conceptual d’una possible publicació
Amb la foto original
Amb el model 3D
Imatge conceptual d’una possible publicació
Busques exemples d’un sector concret? Hem treballat en projectes d’automoció, aviació, cinema, història, modelisme i moltes altres temàtiques. Consulta’ns i et mostrarem treballs relacionats amb els teus interessos.
03Il·lustració pròpia
Il·lustració i 3D: creativitat i precisió
Tenim un equip propi especialitzat en il·lustració tècnica, realista i editorial. També treballem amb arxius 3D de fabricants, combinant peces, aplicant textures i acabats, i preparant imatges d’alta qualitat per a catàlegs, publicacions tècniques i instruccions de muntatge.
04Sectors
Per a qui treballem
La nostra experiència editorial ens permet desenvolupar publicacions per a sectors molt diferents. Adaptem els continguts, el disseny i els recursos gràfics a les necessitats d’empreses, editorials, institucions i museus.
Projecte conceptualImatge conceptual d’una possible publicació
Empreses i fabricants
Catàlegs de producte, manuals tècnics, revistes corporatives i llibres d’empresa. Convertim informació especialitzada en publicacions clares, atractives i adaptades a diferents públics i mercats.
Editorials
Desenvolupem llibres, revistes i col·leccions per a editorials nacionals i internacionals. Tenim una àmplia experiència en publicacions temàtiques i projectes que requereixen documentació especialitzada, coordinació d’autors i adaptació a diferents idiomes.
Projecte conceptualImatge conceptual d’una possible publicacióInstitucions i entitats
Llibres commemoratius, revistes institucionals i publicacions que recuperen i difonen la història d’una entitat o d’un territori. Treballem amb ajuntaments, fundacions, clubs i organitzacions que volen conservar i compartir la seva trajectòria.
Projecte conceptualImatge conceptual d’una possible publicacióMuseus i patrimoni
Catàlegs d’exposicions, guies de visita i llibres sobre patrimoni històric i cultural. Combinem recerca, redacció especialitzada i il·lustració per a presentar col·leccions, edificis i llocs de manera accessible i atractiva.
05Mètode
Com gestionem cada projecte
Organitzem la feina per etapes, amb una planificació clara i un seguiment continuat. La nostra experiència en publicacions periòdiques i col·leccions de llarga durada ens permet coordinar equips especialitzats i complir calendaris exigents.
- 01
Pla de projecte
Definim amb tu els continguts, el format, el calendari i el pressupost. Establim les fases de treball i un interlocutor que coordina tot el procés.
- 02
Documentació i textos
Seleccionem autors i especialistes segons la temàtica. Coordinem la recerca, la redacció i la revisió dels continguts, amb una atenció especial a les dades i les fonts.
- 03
Il·lustració i 3D
El nostre equip desenvolupa les il·lustracions i els renders 3D necessaris per a cada publicació. També seleccionem i gestionem fotografies i altres materials gràfics, tenint en compte els seus drets d’ús.
- 04
Disseny i maquetació
Desenvolupem el disseny gràfic i maquetem els continguts, amb revisions organitzades per fases, plecs o lliuraments, segons les característiques del projecte.
- 05
Idiomes i impressió
Coordinem traduccions i adaptacions a altres idiomes, revisem les versions maquetades i preparem els fitxers finals per a la impressió.
Experiència que inspira confiança
Experiència en publicacions periòdiques
Estem acostumats a treballar amb calendaris exigents i lliuraments successius, mantenint la continuïtat editorial i gràfica de cada publicació.
Revisió i aprovació per fases
Organitzem el procés de revisió en etapes definides per a facilitar el seguiment del projecte i l’aprovació del contingut abans de continuar.
Projectes amb llicència
Tenim experiència en publicacions subjectes a llicències oficials, que impliquen processos de revisió i aprovació de continguts, imatges i dissenys per part dels titulars dels drets.
Confidencialitat
Tractem la informació i els materials de cada client amb discreció i treballem amb acords de confidencialitat quan el projecte ho requereix.
06Contacte
Explica’ns el teu projecte
Tens una publicació al cap o necessites ajuda amb alguna fase de la seva producció? Explica’ns què necessites i estudiarem com podem col·laborar.
- Correu electrònic
- [email protected]
- Telèfon
- +34 93 417 80 86
- Estudi
- Carrer de Jaume Balmes, 43, Local 3
08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona