Verlagsstudio · Barcelona · seit 1997
Bücher, Zeitschriften und Kataloge: von der ersten Idee bis zur fertigen Publikation
Wir erstellen Inhalte, gestalten und produzieren Kataloge, Handbücher, Zeitschriften und Bücher für Unternehmen, Verlage und Institutionen. Für jedes Projekt bringen wir die passenden Fachleute zusammen: von der Recherche und den Texten bis zur Gestaltung und Vorbereitung für den Druck oder die Online-Version.
- 1997Gründungsjahr
- +300Verlagsprojekte
- 4Zentrale Leistungen
- 1Ansprechpartner während des gesamten Projekts
Märkte Spanien, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Osteuropa, USA und Lateinamerika
01Leistungen
Maßgeschneiderte Kataloge, Zeitschriften und Bücher
Wir übernehmen die gesamte Produktion oder unterstützen Sie nach Bedarf in einzelnen Phasen. Vier zentrale Leistungen mit einem einzigen Ansprechpartner: Texte und Dokumentation, Gestaltung und Satz, Illustration und 3D, Übersetzung und Lektorat.
Produktkataloge
Technische und kommerzielle Kataloge, die Ihre Produkte übersichtlich präsentieren und detaillierte Informationen, technische Datenblätter, Tabellen und Illustrationen miteinander verbinden. Vorbereitet für die Veröffentlichung in verschiedenen Sprachen.
Projekte ansehen
Handbücher und Anleitungen
Bedienungsanleitungen und Montageanleitungen mit klaren Erläuterungen, technischen Illustrationen und Schritt-für-Schritt-Abbildungen, die das Verständnis jedes einzelnen Vorgangs erleichtern.
Projekte ansehen
Zeitschriften und periodische Publikationen
Unternehmens-, Institutions- und Wissensmagazine. Wir verfügen über umfassende Erfahrung mit periodischen Publikationen, von der inhaltlichen Planung bis zur Auslieferung jeder einzelnen Ausgabe.
Projekte ansehen
KonzeptprojektKonzeptbild einer möglichen PublikationUnternehmens- und Jubiläumsbücher
Bücher, die die Geschichte von Unternehmen, Vereinen und Einrichtungen nachzeichnen. Wir recherchieren deren Geschichte und verwandeln sie in sorgfältig gestaltete Publikationen, die dazu gedacht sind, geteilt, bewahrt und in Erinnerung behalten zu werden.
Projekte ansehen
Thematische Bücher und Sachbücher
Wir entwickeln Bücher und Sammelwerke zu einer Vielzahl von Themen, mit Autoren und Fachleuten, die wir je nach Inhalt auswählen. Wir können die gesamte Produktion übernehmen oder mit dem Redaktionsteam des Kunden zusammenarbeiten.
Projekte ansehen
Museumsführer und -kataloge
Ausstellungskataloge, Besucherführer und Publikationen zum Kulturerbe. Wir verbinden Dokumentation, Texte und Illustrationen, um dem Publikum Sammlungen, Räume und ihre Geschichte näherzubringen.
Projekte ansehen
Spezialisten für jedes Projekt
Texte und Dokumentation
Wir arbeiten mit Autoren und Experten verschiedener Fachgebiete zusammen, um fundierte, präzise und auf jede Publikation zugeschnittene Inhalte zu erstellen.
Gestaltung und Satz
Wir geben jeder Publikation ihre Form – vom grafischen Entwurf über Satz und Korrekturdurchgänge bis zur Vorbereitung der Druckdaten.
Illustration und 3D
Wir erstellen technische und redaktionelle Illustrationen und verwandeln 3D-Modelle von Herstellern in publikationsfertige Bilder – mit den nötigen Details, Texturen und Oberflächen.
Übersetzung und Anpassung
Wir arbeiten mit spezialisierten Übersetzern und Korrektoren, um Publikationen an verschiedene Sprachen und Märkte anzupassen, und achten dabei auf Inhalt und Gestaltung gleichermaßen.
02Projekte
Ein Einblick in unsere Arbeiten
Eine Auswahl an Publikationen, Illustrationen und Projekten, die für verschiedene Kunden und Märkte in mehreren Sprachen entwickelt wurden.
Konzeptbild einer möglichen Publikation
Mit dem Originalfoto
Mit dem 3D-Modell
Konzeptbild einer möglichen Publikation
Suchen Sie Beispiele aus einer bestimmten Branche? Wir arbeiten an Projekten aus den Bereichen Automobil, Luftfahrt, Film, Geschichte, Modellbau und vielen anderen Themen. Kontaktieren Sie uns, und wir zeigen Ihnen Arbeitsproben, die zu Ihren Interessen passen.
03Eigene Illustration
Illustration und 3D: Kreativität und Präzision
Wir verfügen über ein eigenes Team, das auf technische, realistische und redaktionelle Illustrationen spezialisiert ist. Zudem arbeiten wir mit 3D-Dateien von Herstellern, kombinieren Bauteile, wenden Texturen und Oberflächen an und erstellen hochwertige Bilder für Kataloge, technische Publikationen und Montageanleitungen.
04Branchen
Für wen wir arbeiten
Dank unserer Erfahrung im Verlagswesen entwickeln wir Publikationen für ganz unterschiedliche Branchen. Wir passen Inhalte, Gestaltung und grafische Mittel an die Bedürfnisse von Unternehmen, Verlagen, Institutionen und Museen an.
KonzeptprojektKonzeptbild einer möglichen Publikation
Unternehmen und Hersteller
Wir erstellen Produktkataloge, technische Handbücher, Unternehmenszeitschriften und Firmenbücher. Wir verwandeln Fachinformationen in übersichtliche, ansprechende Publikationen für unterschiedliche Zielgruppen und Märkte.
Verlage
Wir entwickeln Bücher, Zeitschriften und Sammelwerke für nationale und internationale Verlage. Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung mit thematischen Publikationen und Projekten, die Fachdokumentation, die Koordination von Autoren sowie die Anpassung an verschiedene Sprachen erfordern.
KonzeptprojektKonzeptbild einer möglichen PublikationInstitutionen und Organisationen
Gedenkbücher, institutionelle Zeitschriften und Publikationen, die die Geschichte einer Einrichtung oder einer Region aufarbeiten und verbreiten. Wir arbeiten mit Stadtverwaltungen, Stiftungen, Vereinen und Organisationen zusammen, die ihre Geschichte bewahren und weitergeben möchten.
KonzeptprojektKonzeptbild einer möglichen PublikationMuseen und Kulturerbe
Ausstellungskataloge, Besucherführer und Bücher über historisches und kulturelles Erbe. Wir verbinden Recherche, Fachredaktion und Illustration, um Sammlungen, Gebäude und Orte auf zugängliche und ansprechende Weise zu präsentieren.
05Arbeitsweise
Wie wir jedes Projekt umsetzen
Wir gliedern die Arbeit in Phasen, mit klarer Planung und laufender Begleitung. Dank unserer Erfahrung mit periodischen Publikationen und langlaufenden Sammelwerken koordinieren wir spezialisierte Teams und halten anspruchsvolle Zeitpläne ein.
- 01
Projektplan
Gemeinsam mit Ihnen legen wir die Inhalte, das Format, den Zeitplan und das Budget fest. Wir definieren die Arbeitsphasen und benennen einen Ansprechpartner, der den gesamten Prozess koordiniert.
- 02
Dokumentation und Texte
Wir wählen Autoren und Fachleute je nach Thema aus. Wir koordinieren Recherche, Texterstellung und Überarbeitung der Inhalte und achten dabei besonders auf Daten und Quellen.
- 03
Illustration und 3D
Unser Team erstellt die für jede Publikation erforderlichen Illustrationen und 3D-Renderings. Zudem wählen wir Fotos und andere grafische Materialien aus und verwalten diese unter Berücksichtigung der jeweiligen Nutzungsrechte.
- 04
Gestaltung und Satz
Wir entwickeln das Grafikdesign und setzen die Inhalte. Die Korrekturen erfolgen je nach Projekt in Phasen, nach Druckbogen oder nach Lieferungen.
- 05
Sprachen und Druck
Wir koordinieren die Übersetzungen und Anpassungen in andere Sprachen, prüfen die layouteten Fassungen und bereiten die endgültigen Dateien für den Druck vor.
Erfahrung, die Vertrauen schafft
Erfahrung mit periodischen Publikationen
Wir sind es gewohnt, mit straffen Zeitplänen und aufeinanderfolgenden Lieferterminen zu arbeiten und dabei die redaktionelle und grafische Kontinuität jeder Publikation zu gewährleisten.
Schrittweise Überprüfung und Freigabe
Wir gliedern die Korrekturen in festgelegte Etappen, damit Sie das Projekt gut verfolgen und die Inhalte freigeben können, bevor es weitergeht.
Lizenzierte Projekte
Wir haben Erfahrung mit offiziell lizenzierten Publikationen, bei denen die Rechteinhaber Inhalte, Bilder und Gestaltung prüfen und freigeben.
Vertraulichkeit
Wir behandeln die Informationen und Materialien jedes Kunden vertraulich und arbeiten, sofern es das Projekt erfordert, im Rahmen von Vertraulichkeitsvereinbarungen.
06Kontakt
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
Haben Sie eine Publikation im Sinn oder benötigen Sie Unterstützung bei einer Phase der Produktion? Schildern Sie uns Ihr Anliegen, und wir prüfen, wie wir zusammenarbeiten können.
- [email protected]
- Telefon
- +34 93 417 80 86
- Studio
- Carrer de Jaume Balmes, 43, Local 3
08810 Sant Pere de Ribes, Barcelona